Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموع المشاركين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجموع المشاركين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Categorías o grupos de personas que participan en el conflicto armado
    ثالثا - فئات الأشخاص أو المجموعات المشاركة في النزاع المسلح
  • • Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.
    • تعزيز مساهمة ومشاركة المجموعات الرئيسية.
  • Participaron en el Foro un total de 500 representantes de gobiernos, organizaciones intergubernamentales, la sociedad civil y el sector privado.
    وبلغ مجموع المشاركين في المنتدى 500 من ممثلي الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمجتمع المدني والقطاع الخاص.
  • En total, participaron 434 personas; 237 mujeres y niñas y 197 hombres y niños.
    وقد ضم مجموع المشاركين 434 شخصا منهم 237 امرأة وفتاة و 197 رجل وفتى.
  • Participación e inclusión de grupos particulares
    مشاركة واستيعاب مجموعات معينة
  • También agradezco al Grupo de Coordinadores y otros participantes en las consultas presidenciales.
    كما أعرب عن امتناني لمنسقي المجموعات والمشاركين الآخرين في المشاورات الرئاسية.
  • Cuadro 1 Total de participantes en los instrumentos internacionales relativos al terrorismo internacional
    مجموع البلدان المشاركة في الاتفاقيات الدولية المتصلة بالإرهاب الدولي
  • De ese total, 78 funcionarios prestaron servicios conforme a los arreglos del equipo de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre y 29 conforme a los arreglos de reserva.
    وكانت 78 من مجموع المشارَكات في الخدمة قد تمت في إطار ترتيبات فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق، و 29 في إطار الترتيبات الاحتياطية.
  • De ellos, casi el 70 % es personal de las oficinas en los países, lo cual indica la naturaleza cada vez más descentralizada de la comunidad que gira en torno a esta práctica.
    وما يقارب 70 في المائة من هؤلاء هم موظفون في المكاتب القطرية، مما يدل على الطبيعية المتزايدة في اللامركزية للمجموعة المشاركة في الممارسة المتعلقة بمنع الأزمات والإنعاش منها.
  • Otro programa, el “Gran Sur”, incluye a 5.000 mujeres, que representan el 10% de los participantes.
    وهناك برنامج آخر مثل هذا هو برنامج "Grand Sud" (الجنوب الكبير)، وهو يشمل 000 5 امرأة أو 10 في المائة من مجموع المشاركين.